Перед поездкой в Кёльн


Как выйти с нами на связь

Связаться с Международным отделом Клиники кёльнского университета можно по телефону или по электронной почте. Всё будет значительно проще и быстрее, если обратиться напрямую в наш отдел, а не к врачам Клиники. Только мы можем ответить не только на немецком, но и на английском, русском, арабском, турецком, или казахском языках. 

Если воспользоваться электронной почтой или интерактивной формой на нашем интернет-сайте, подтверждение получения запроса будет выслано в течение 24 часов. Мы обработаем Ваш запрос и вышлем Вам персональный ответ в кратчайшие сроки. 

Этот ответ будет тем полнее и точнее, чем лучше мы будем информированы о тех услугах Клиники кёльнского университета, которыми предполагается воспользоваться. Кроме того потребуются уже имеющиеся медицинские записи: врачебные заключения, рентгенограммы или расшифровки электрокардиограмм. 

Связаться с нами сейчас

После получения запроса

В ответ на полученный запрос и исходя из полученной информации мы подготовим предварительную смету затрат на обследование, лечение, медицинское заключение другого специалиста или иные услуги в зависимости от того, с чем именно к нам обратились. Если вначале предполагалось лишь обследоваться в Клинике кёльнского университета, но затем возникло желание пройти здесь курс лечения или было принято решение обратиться за ещё какой-либо медицинской помощью, изменения в смете мы будем согласовывать по мере принятия таких решений и по результатам обследования в Клинике. После размещения первого депозита мы совместно с пациентом или теми, кто представляет его интересы, определим период пребывания в Клинике и график получения медицинских услуг, а также вышлем все документы, необходимые для подачи заявления на получение визы.

Оплата: первый депозит

Сумма, указанная в предварительной смете затрат, вносится на первый депозит до прибытия в Клинику. Уже в Кёльне после первого обследования будет составлен предварительный расчёт стоимости дальнейшего лечения. Депозит оплачивается банковским переводом на нижеуказанный счёт.

Банковские реквизиты:
Получатель: Medizinisches Versorgungszentrum des Universitätsklinikums Köln gGmbH
Название банка: Sparkasse KölnBonn
SWIFT-BIC: COLSDE33XXX (Банковский идентификационный код)
IBAN: DE35370501981933720490 (Международный номер банковского счёта)

В экстренных случаях, например, когда планируется срочное (в течение 24 часов) прибытие в Кёльн, депозит может быть оплачен банковской платёжной картой или уже на месте наличными. Просим обратить внимание, что при оплате банковской платёжной картой взимается дополнительный сбор в размере 3-х процентов. 

Перевод с иностранных языков

Несмотря на то что сотрудники Международного отдела владеют многими языками, предпочтительно посылать нам медицинскую документацию уже переведённой на немецкий язык. Это существенно ускорит консультации с лечащими врачами и, следовательно, наш ответ. Разумеется, если нужно, мы готовы оказать содействие с выполнением перевода в Германии. Но просим принять во внимание, что это может сделать фазу подготовки к приезду в Клинику более длительной.

Въезд в страну и виза

Получение медицинских услуг в Германии может потребовать подачи запроса на получение «визы для прохождения лечения» („Visum zur medizinischen Behandlung”). Обычно такие визы выдаются очень быстро, и, как правило, сложностей с их продлением в случае необходимости не возникает. 

Уже на этапе подготовки мы высылаем пациенту и в посольство Германии в соответствующей стране требующиеся для подачи заявки на получение медицинской визы приглашение и информацию о стоимости лечения и его планах. Запрос на визы для нескольких сопровождающих лиц может быть подан только в том случае, если они указаны в приглашении Клиники. Следовательно, нам нужно заранее знать, кто поедет в Кёльн, и иметь копии всех заграничных паспортов. Разумеется, мы позаботимся и о продлении виз, если во время пребывания у нас в этом возникнет необходимость.

Перечни необходимых для подачи запроса на получение визы документов для разных стран могут отличаться друг от друга. Более точно узнать об этом можно в консульстве Германии по месту проживания и на следующих интернет-страницах:

Климатические условия

Климатические условия в Кёльне достаточно мягкие. Летом температура не поднимается выше 24 градусов по Цельсию, а зимой не опускается ниже -1°C. Высокая влажность воздуха летом может стать причиной духоты и обильных осадков. Перед отъездом будет совсем нелишним узнать прогноз погоды и захватить с собой подходящую одежду.

Список всего, что понадобится в Кёльне, – не забыть бы всё взять!

Чтобы быть уверенными, что всё, что понадобится в Кёльне, упаковано в чемоданы и дорожные сумки, можно воспользоваться составленным нами списком, который можно загрузить отсюда и распечатать. 

Загрузить список